trepid

💡 He gave a trepid knock on the door before delivering bold news.

قبل از اینکه خبر مهمی را بدهد، با ترس و لرز در زد.

💡 This time around, she put grown-up thought into details like the length of her stride — people in the fashion industry say that on the runway, too short a step looks tepid and trepid.

این بار، او با تفکر بزرگسالانه به جزئیاتی مانند طول گام‌هایش پرداخت - دست‌اندرکاران صنعت مد می‌گویند که در صحنه مد، قدم‌های خیلی کوتاه، بی‌روح و ترسناک به نظر می‌رسند.

💡 He mastered his trepid nature as best he could, and stayed there.

او تا جایی که می‌توانست بر طبیعت ترسوی خود غلبه کرد و همانجا ماند.

💡 Despite a trepid beginning, the presentation settled into confidence.

با وجود شروعی لرزان، ارائه با اعتماد به نفس همراه شد.

💡 Now it was he who became trepid, not understanding.

حالا او بود که وحشت‌زده شد، و نفهمید.

💡 Figure skaters execute their routines so elegantly, they make it look easy—an illusion that quickly dissolves with our own trepid first step in an ice rink.

اسکیت‌بازان حرکات نمایشی خود را چنان با ظرافت اجرا می‌کنند که انگار آسان است - توهمی که به سرعت با اولین قدم‌های لرزان ما در پیست یخ از بین می‌رود.