spike lavender

💡 A sachet of spike lavender made the closet smell like a hillside at noon.

یک بسته اسطوخودوس سنبله‌ای باعث می‌شد که کمد بوی دامنه تپه در ظهر بدهد.

💡 Shepherds—mere small boys—keep the sheep in these stony meadows, where the flocks graze, to the greater glory of our local mutton, on the camphor saturated badafo, that is to say, spike lavender.

چوپان‌ها - پسربچه‌های کوچکی بیش نیستند - گوسفندان را در این مراتع سنگلاخی نگه می‌دارند، جایی که گله‌ها، به شکوه بیشتر گوشت گوسفند محلی ما، روی بادافوی اشباع‌شده با کافور، یعنی اسطوخودوس خوشه‌دار، می‌چرند.

💡 Distillers extract spike lavender oil that smells slightly wilder than its calmer cousins.

دستگاه‌های تقطیر، روغن اسطوخودوس سنبله را استخراج می‌کنند که بویی کمی وحشی‌تر از گونه‌های آرام‌تر خود دارد.

💡 Painters historically thinned oils with spike lavender, a fragrant studio secret.

نقاشان از نظر تاریخی رنگ‌های روغنی را با اسطوخودوس رقیق می‌کردند، که یک راز استودیویی معطر است.