spelling bee

💡 Cashore credits his parents for helping him prepare for his trip to Washington, D.C., for the spelling bee.

کاشور از والدینش به خاطر کمکشان برای آماده شدن برای سفرش به واشنگتن دی سی، برای شرکت در مسابقه‌ی هجی کردن کلمات، قدردانی می‌کند.

💡 At the spelling bee, a hush fell that felt heavier than the gym’s bleachers.

در سالن املا، سکوتی سنگین‌تر از سکوهای ورزشگاه حکمفرما شد.

💡 The spelling bee champion thanked a patient teacher and a stubborn mother.

قهرمان مسابقات املا از یک معلم صبور و یک مادر سرسخت تشکر کرد.

💡 The Roseville Republican competed this week in the annual Press & Politicians spelling bee at Washington’s National Press Club.

این جمهوری‌خواه اهل رزویل، این هفته در مسابقات سالانه هجی کلمات مطبوعات و سیاستمداران در باشگاه ملی مطبوعات واشنگتن شرکت کرد.

💡 Winning a spelling bee takes calm breath and ruthless roots.

بردن هجی کردن سگ به نفس آرام و ریشه‌های بی‌رحم نیاز دارد.

💡 The spelling bee coach drilled students on homonyms, insisting they repeat definitions aloud so pronunciation alone wouldn’t trick them during high-pressure rounds.

مربی هجی کردن کلمات مترادف را به دانش‌آموزان آموزش می‌داد و اصرار داشت که تعاریف را با صدای بلند تکرار کنند تا تلفظ صرف آنها در طول جلسات پرفشار آنها را فریب ندهد.