scavenger hunt

💡 A neighborhood scavenger hunt turns strangers into co-conspirators in under an hour.

یک مسابقه‌ی جستجوی زباله در محله، غریبه‌ها را در کمتر از یک ساعت به همدست تبدیل می‌کند.

💡 An editor praised Lerner’s habit of annotating sources meticulously, making fact-checking a pleasure instead of a scavenger hunt.

یکی از ویراستاران، عادت لرنر در حاشیه‌نویسی دقیق منابع را ستود، که بررسی صحت و سقم مطالب را به لذتی وصف‌ناپذیر تبدیل می‌کرد، نه جستجوی بیهوده برای یافتن اطلاعات.

💡 The archivist expanded “Philem.” for new readers, keeping abbreviations from turning scripture into a scavenger hunt.

بایگان «فیلیم» را برای خوانندگان جدید گسترش داد و مانع از آن شد که اختصارات، کتاب مقدس را به یک جستجوی بیهوده تبدیل کند.

💡 For onboarding, a digital scavenger hunt sent new hires to the wikis they’ll actually need next week.

برای جذب نیرو، یک جستجوی دیجیتالی، استخدام‌های جدید را به ویکی‌هایی که واقعاً هفته آینده به آنها نیاز داشتند، فرستاد.

💡 The courier texted a photo confirming delivery, sparing us the scavenger hunt that usually follows doorbells.

پیک عکسی را برای تأیید تحویل پیامک کرد و ما را از جستجویی که معمولاً بعد از زنگ در انجام می‌شود، نجات داد.

💡 We designed a scavenger hunt through the museum that made shy kids lead the map-reading.

ما یک بازی جستجوی گنج در موزه طراحی کردیم که باعث شد بچه‌های خجالتی راهنمای نقشه‌خوانی شوند.