paper chase

💡 We automated the paper chase, trading stamps and sighs for dashboards and relief.

ما تعقیب کاغذ، مبادله تمبر و آه کشیدن برای داشبورد و آسودگی را خودکار کردیم.

💡 The decision to marry in Istanbul, whose mosques reminded Khashoggi of his hometown Medina, set off a paper chase that ultimately ended in Khashoggi’s disappearance.

تصمیم به ازدواج در استانبول، جایی که مساجدش خاشقجی را به یاد مدینه، زادگاهش، می‌انداخت، باعث شد که پیگیری‌های حقوقی آغاز شود و در نهایت به ناپدید شدن خاشقجی ختم شود.

💡 To the north, the paper chase makes up 17% of the medical costs in Canada.

در شمال، هزینه‌های درمانی ناشی از کاغذبازی ۱۷ درصد از هزینه‌های پزشکی در کانادا را تشکیل می‌دهد.

💡 But the decision to marry in Istanbul, whose mosques reminded Khashoggi of his hometown Medina, set off a paper chase that ultimately ended in death.

اما تصمیم به ازدواج در استانبول، جایی که مساجدش خاشقجی را به یاد مدینه، زادگاهش، می‌انداخت، باعث شد که او به دنبال مدارکی برود که در نهایت به مرگ ختم شد.

💡 Law students joke about the paper chase, but outlines and stamina often earn the punchline.

دانشجویان حقوق در مورد پیگیری مدارک شوخی می‌کنند، اما طرح کلی و استقامت اغلب نکته اصلی را مشخص می‌کنند.

💡 The bureaucratic paper chase turned a simple permit into a pilgrimage between windows.

کاغذبازی‌های اداری، یک مجوز ساده را به زیارتی بین پنجره‌ها تبدیل کرد.