speedwell

💡 Scattered around are other native plants, like goldenrod, purple coneflower, native iris and colorful spike speedwells.

گیاهان بومی دیگری مانند علف طلایی، گل مخروطی بنفش، زنبق بومی و سیخک‌های رنگارنگ نیز در اطراف پراکنده شده‌اند.

💡 Autumn Joy sedum and speedwell, a purple flower that reminded me of a gnome’s hat, were still going strong.

سدوم و سپیدولِ پاییزیِ شادی‌آور، گلی بنفش که مرا به یاد کلاه گنوم می‌انداخت، هنوز پابرجا بودند.

💡 A patch of speedwell stitched blue through the lawn like sky fallen to earth.

تکه‌ای از سپیده‌دم آبی‌رنگ، گویی آسمانی که بر زمین افتاده باشد، از میان چمن دوخته شده بود.

💡 Gardeners value speedwell for honesty: it spreads, but not rudely.

باغبانان برای صداقت، ارزش زیادی قائلند: گسترش می‌یابد، اما نه بی‌ادبانه.

💡 Bees crowd speedwell blooms, turning borders into buzzing punctuation.

زنبورها شکوفه‌های سپیدار را جمع می‌کنند و حاشیه‌ها را به نشانه‌های نقطه‌گذاری پر سر و صدا تبدیل می‌کنند.

💡 Another weed with blue flowers sometimes confused with henbit is Persian speedwell (Veronica persica).

علف هرز دیگری با گل‌های آبی که گاهی با گل حنا اشتباه گرفته می‌شود، سپیدار ایرانی (Veronica persica) است.