specialist registrar

💡 As a specialist registrar, he handled complex cases under a consultant’s steady eye.

او به عنوان یک متخصص ثبت، پرونده‌های پیچیده را زیر نظر یک مشاور با دقت و توجه رسیدگی می‌کرد.

💡 At the time, she was a specialist registrar in the sixth year of her postgraduate training.

در آن زمان، او در سال ششم تحصیلات تکمیلی خود، مسئول ثبت نام تخصصی بود.

💡 The specialist registrar juggled clinics, call shifts, and teaching with practiced stamina.

مسئول ثبت نام متخصص، با پشتکار و تمرین، امور مربوط به کلینیک‌ها، شیفت‌های تماس و آموزش را مدیریت می‌کرد.

💡 "There is a real risk that antibiotic options will become less effective in the future," said Dr Claire Neill, specialist registrar, PHA.

دکتر کلر نیل، متخصص ثبت اطلاعات در PHA، گفت: «این خطر واقعی وجود دارد که گزینه‌های آنتی‌بیوتیکی در آینده کمتر مؤثر شوند.»

💡 Dr Jessica Farren, specialist registrar and clinical fellow at Imperial College London, said miscarriage could be a very traumatic experience.

دکتر جسیکا فارن، متخصص ثبت احوال و عضو بالینی در کالج امپریال لندن، گفت سقط جنین می‌تواند یک تجربه بسیار آسیب‌زا باشد.

💡 Patients trusted the specialist registrar because her answers came measured, not rushed.

بیماران به متخصص ثبت نام اعتماد داشتند زیرا پاسخ‌های او سنجیده و بدون عجله ارائه می‌شد.