board certification

🌐 صدور گواهینامه هیئت مدیره

«دارای بورد تخصصی شدن»؛ گرفتن گواهی رسمی از هیئت تخصصی (به‌خصوص در پزشکی) بعد از قبولی در امتحان‌ها و ارزیابی‌ها.

اسم (noun)

📌 فرآیند تأیید اینکه یک پزشک در آزمون قبول شده و استانداردهای یک سازمان حرفه‌ای که نماینده یک تخصص پزشکی خاص است را رعایت کرده است.

جمله سازی با board certification

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Singleton, 62, has a law degree, National Board certification as an instructor and 30 years of classroom experience.

سینگلتون، ۶۲ ساله، دارای مدرک حقوق، گواهینامه هیئت ملی به عنوان مربی و ۳۰ سال سابقه تدریس در کلاس درس است.

💡 Articles about mastopexy emphasize informed consent and board certification over glamorous before-and-after photos.

مقالات مربوط به ماستوپکسی بر رضایت آگاهانه و گواهینامه هیئت مدیره بیش از عکس‌های جذاب قبل و بعد تأکید دارند.

💡 Complications from liposuction remain uncommon but nontrivial, which is why board certification and sterile protocols matter more than marketing charisma.

عوارض ناشی از لیپوساکشن همچنان غیرمعمول اما غیرپیش پا افتاده است، به همین دلیل است که گواهینامه بورد و پروتکل‌های استریل بیش از جذابیت بازاریابی اهمیت دارند.

💡 He pursued board certification in two specialties, aligning training with the community’s underserved needs.

او در دو تخصص، گواهینامه بورد تخصصی گرفت و آموزش را با نیازهای محروم جامعه هماهنگ کرد.

💡 What about the gold standard of teaching, National Board Certification?

در مورد استاندارد طلایی تدریس، یعنی گواهینامه هیئت ملی آموزش، چطور؟

💡 “A pediatric neurosurgeon must have the appropriate training, board certification, and experience to provide care to pediatric patients,” it said in an email.

در ایمیلی آمده است: «یک جراح مغز و اعصاب کودکان باید آموزش مناسب، گواهینامه بورد تخصصی و تجربه لازم برای ارائه مراقبت به بیماران کودک را داشته باشد.»