special handling

💡 In seven of the cases, charges were reduced or dropped after Special Handling Deputy Seth Tunstall, who handled several informants in the county jail at the time, refused to testify.

در هفت مورد از این موارد، اتهامات پس از آن کاهش یافت یا لغو شد که ست تانستال، معاون رسیدگی ویژه، که در آن زمان چندین خبرچین را در زندان شهرستان مدیریت می‌کرد، از شهادت دادن خودداری کرد.

💡 In older bibliographies, “illus.” often appears in parentheses, guiding librarians to copies with intact visual content that might demand special handling or digitization priorities.

در کتابشناسی‌های قدیمی‌تر، «illus.» اغلب در پرانتز ظاهر می‌شود و کتابداران را به نسخه‌هایی با محتوای بصری دست‌نخورده که ممکن است نیاز به رسیدگی ویژه یا اولویت‌های دیجیتالی داشته باشند، راهنمایی می‌کند.

💡 Fragile samples require special handling, temperature logs, and polite alarms.

نمونه‌های شکننده نیاز به جابجایی ویژه، ثبت دما و هشدارهای مودبانه دارند.

💡 Luggage tagged for special handling still benefits from a sturdy suitcase.

چمدان‌هایی که برای جابجایی ویژه برچسب‌گذاری شده‌اند، همچنان از یک چمدان محکم بهره‌مند می‌شوند.

💡 We flagged the contract for special handling due to confidentiality.

به دلیل محرمانه بودن، قرارداد را برای رسیدگی ویژه علامت‌گذاری کردیم.

💡 Customs flagged an unmarked container for inspection, discovering mislabeled batteries that required special handling and proper documentation.

گمرک یک کانتینر بدون علامت را برای بازرسی علامت‌گذاری کرد و باتری‌های دارای برچسب اشتباه را کشف کرد که نیاز به حمل و نقل ویژه و اسناد مناسب داشتند.