time-sensitive

🌐 حساس به زمان

زمان‌حساس؛ ۱) چیزی که باید در مهلت معینی انجام یا تحویل شود (مثل بسته‌ی فوری) ۲) اطلاعات یا واکنشی که دیر شود ارزشش را از دست می‌دهد.

صفت (adjective)

📌 (از یک محصول، سند یا اطلاعات) مفید یا مرتبط فقط برای مدت زمان محدودی.

📌 شیمی، داشتن خواصی که از نظر فیزیکی با گذشت زمان تغییر می‌کنند.

جمله سازی با time-sensitive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mark the shipment time sensitive or it will sit through the weekend.

زمان ارسال را مشخص کنید وگرنه تا آخر هفته طول می‌کشد.

💡 Again, unless it was time-sensitive—there could be any number of reasons why it was important that it happened that day.

باز هم، مگر اینکه به زمان حساس بوده باشد - دلایل زیادی می‌تواند وجود داشته باشد که چرا مهم است که آن روز اتفاق بیفتد.

💡 The kitchen app mimics an egg timer, its ticking oddly reassuring during messy, time-sensitive culinary experiments.

اپلیکیشن آشپزخانه از تایمر تخم‌مرغ تقلید می‌کند، و تیک‌تاک آن در آزمایش‌های آشپزی شلوغ و حساس به زمان، به طرز عجیبی اطمینان‌بخش است.

💡 At the online meeting, board members voted to give Magee emergency powers to make crucial, time-sensitive decisions.

در جلسه آنلاین، اعضای هیئت مدیره به مگی رأی دادند تا در مواقع اضطراری اختیارات لازم برای تصمیم‌گیری‌های حیاتی و حساس به زمان را داشته باشد.

💡 A rural hospital recruited a telehealth neurologist, cutting travel and accelerating time-sensitive treatments.

یک بیمارستان روستایی یک متخصص مغز و اعصاب از راه دور استخدام کرد، که باعث کاهش سفر و تسریع درمان‌های حساس به زمان شد.