spastic

🌐 اسپاستیک

از نظر پزشکی: مربوط به اسپاسم و سفتی عضلانی (spastic muscles); در انگلیسی محاوره‌ای مدرن، به‌عنوان توهین نسبت‌به افراد دارای ناتوانی حرکتی/عصبی به‌شدت نامناسب و ناراحت‌کننده است، بهتر است از این استعمال پرهیز شود.

صفت (adjective)

📌 آسیب‌شناسی، مربوط به، دارای ماهیت، یا مشخص شده با اسپاسم، به ویژه اسپاسم تونیک.

📌 عامیانه: توهین‌آمیز، ناشیانه یا دست و پا چلفتی.

اسم (noun)

📌 آسیب شناسی.، فردی که اسپاسم نشان می‌دهد.

📌 عامیانه: توهین‌آمیز، آدم دست و پا چلفتی یا بی‌دست و پا

جمله سازی با spastic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Therapists tailor exercises for spastic muscles to find range without pain.

درمانگران تمریناتی را برای عضلات اسپاستیک تنظیم می‌کنند تا دامنه حرکتی بدون درد پیدا شود.

💡 At the center of the show is Henry Creel actor Louis McCartney, who was nominated for best actor in a play for his unnerving, spastic performance.

در مرکز این نمایش، بازیگر نقش هنری کریل، لویی مک‌کارتنی، قرار دارد که به خاطر اجرای دلهره‌آور و پرتنشش نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر مرد در یک نمایش شده بود.

💡 Each of these families has a child with spastic paraplegia 50 (SPG50), a rare neurological disorder that affects fewer than 100 people in the world.

هر یک از این خانواده‌ها فرزندی مبتلا به پاراپلژی اسپاستیک ۵۰ (SPG50) دارند، یک اختلال عصبی نادر که کمتر از ۱۰۰ نفر در جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 That boom is ebbing just as the administration’s spastic trade offensives are hammering U.S. ag export prospects over the foreseeable future.

این رونق درست در زمانی که حملات تجاری گسترده دولت، چشم‌انداز صادرات کشاورزی ایالات متحده را در آینده‌ای قابل پیش‌بینی تحت تأثیر قرار می‌دهد، در حال افول است.

💡 Describing movement as spastic in documentation should come with context, not slang.

توصیف حرکت به عنوان انقباضی در مستندات باید با زمینه همراه باشد، نه با اصطلاحات عامیانه.

💡 The term spastic can be clinical, but in casual speech it’s offensive—choose kinder words.

اصطلاح اسپاستیک می‌تواند بالینی باشد، اما در گفتار روزمره توهین‌آمیز است - کلمات مهربانانه‌تری انتخاب کنید.

کلمات مرتبط