mental deficiency

💡 Museums contextualize terms like mental deficiency, ensuring visitors understand the harm embedded in classifications.

موزه‌ها اصطلاحاتی مانند نقص ذهنی را در متن خود قرار می‌دهند و اطمینان حاصل می‌کنند که بازدیدکنندگان آسیب‌های نهفته در طبقه‌بندی‌ها را درک می‌کنند.

💡 “Donald Trump has his own mental deficiencies, is prone to temper tantrums and wild rants,” she said in an online statement.

او در بیانیه‌ای آنلاین گفت: «دونالد ترامپ نقص‌های روانی خاص خود را دارد، مستعد کج‌خلقی و یاوه‌گویی‌های وحشیانه است.»

💡 Defense counsel must explain how factors like an abusive upbringing, mental deficiencies, or personal tragedy led their client to commit a terrible crime.

وکیل مدافع باید توضیح دهد که چگونه عواملی مانند تربیت نادرست، نقص‌های روانی یا تراژدی شخصی، موکلش را به ارتکاب جرم وحشتناکی سوق داده است.

💡 Federal authorities supported a sentence of life in prison after medical experts concluded Crusius has serious mental deficiencies.

مقامات فدرال پس از آنکه متخصصان پزشکی به این نتیجه رسیدند که کروسیوس دچار اختلالات روانی جدی است، از حکم حبس ابد برای او حمایت کردند.

💡 Historical records listing mental deficiency require sensitive interpretation and updated language in summaries.

سوابق تاریخی که نقص ذهنی را فهرست می‌کنند، نیاز به تفسیر دقیق و زبان به‌روز در خلاصه‌ها دارند.

💡 The phrase mental deficiency is outdated and stigmatizing; professionals use “intellectual disability” with person-first respect.

عبارت نقص ذهنی منسوخ و انگ‌زننده است؛ متخصصان از عبارت «معلولیت ذهنی» با احترام به شخص استفاده می‌کنند.