spark gap

💡 Early radios relied on a spark gap, broadcasting enthusiasm and static in equal measure.

رادیوهای اولیه به یک شکاف جرقه‌ای متکی بودند و شور و شوق و سکون را به یک اندازه پخش می‌کردند.

💡 Then sparks may jump between the wires and streamers become visible in the dark if the light of the discharge through the spark gap d d be carefully excluded.

سپس اگر نور تخلیه از طریق شکاف جرقه به دقت حذف شود، ممکن است جرقه‌ها بین سیم‌ها بپرند و نوارهای باریک در تاریکی قابل مشاهده شوند.

💡 Frank sat down at the key and, depressing it, sent a blue-white flame crackling across the spark gap.

فرانک پشت کلید نشست و با فشردن آن، شعله‌ای آبی-سفید را از شکاف جرقه به بیرون فرستاد.

💡 The spark gap snapped blue as the capacitor dumped its brief opinion.

وقتی خازن نظر کوتاه خود را بیان کرد، شکاف جرقه آبی شد.

💡 The spark gap should be about 1⁄32′′ and never less than 1⁄64′′.

فاصله جرقه باید حدود 1⁄32′′ باشد و هرگز کمتر از 1⁄64′′ نباشد.

💡 This apparatus acts, as a powerful and effective interrupter and takes the place of the spark gap now used in discharging the condensers for setting up electrical waves.

این دستگاه به عنوان یک قطع کننده قدرتمند و مؤثر عمل می‌کند و جایگزین شکاف جرقه‌ای می‌شود که اکنون در تخلیه خازن‌ها برای ایجاد امواج الکتریکی استفاده می‌شود.