spark arrester

💡 The chimney’s spark arrester kept embers from editing the roof.

جرقه‌گیر دودکش مانع از ریختن خاکستر روی سقف می‌شد.

💡 Chimneys connected with open fireplaces ought to be equipped with spark arresters.

دودکش‌های متصل به شومینه‌های روباز باید به جرقه‌گیر مجهز باشند.

💡 On trail bikes, a spark arrester is mandatory because forests dislike fireworks.

در دوچرخه‌های تریل، داشتن جرقه‌گیر الزامی است زیرا جنگل‌ها از آتش‌بازی خوششان نمی‌آید.

💡 Most states require A.T.V.’s to be equipped with what are known as “spark arresters,” but enforcement is minimal, and clearly, fires are still being ignited.

بیشتر ایالت‌ها الزام می‌کنند که ATVها به چیزی که به عنوان «جلوگیر جرقه» شناخته می‌شود، مجهز باشند، اما اجرای این قانون بسیار کم است و واضح است که آتش‌سوزی‌ها هنوز در حال شعله‌ور شدن هستند.

💡 Where the use of oil cannot be considered, spark arresters are essential.

در مواردی که استفاده از روغن امکان‌پذیر نباشد، استفاده از جرقه‌گیرها ضروری است.

💡 Maintenance on the spark arrester is cheaper than calling the fire brigade.

تعمیر و نگهداری جرقه‌گیر ارزان‌تر از تماس با آتش‌نشانی است.