spared

💡 Earlier this year, he said he would run as an independent - a move that spared him from the competitive Democratic primary, which was won by Mamdani.

اوایل امسال، او گفت که به عنوان نامزد مستقل در انتخابات شرکت خواهد کرد - اقدامی که او را از رقابت‌های مقدماتی دموکرات‌ها که ممدانی در آن پیروز شد، معاف کرد.

💡 Footage verified by the BBC shows drones hitting what looks to be a location near a military site, but also an informal market - civilians are not spared.

فیلمی که بی‌بی‌سی صحت آن را تأیید کرده، نشان می‌دهد که پهپادها به مکانی که به نظر می‌رسد نزدیک یک سایت نظامی باشد، و همچنین یک بازار غیررسمی، حمله می‌کنند - غیرنظامیان نیز در امان نیستند.

💡 It was the kind of sweltering day that Los Angeles had mostly been spared during a relatively mild summer.

این از آن نوع روز سوزانی بود که لس‌آنجلس در طول یک تابستان نسبتاً معتدل، تقریباً از آن در امان مانده بود.

💡 Few departments within SSA have been spared — not even the office tasked with helping members of Congress assist their constituents with Social Security issues and helping to develop legislation.

تعداد کمی از ادارات در SSA از این امر در امان مانده‌اند - حتی دفتری که وظیفه کمک به اعضای کنگره در رسیدگی به امور مربوط به تأمین اجتماعی به موکلان خود و کمک به تدوین قوانین را بر عهده دارد.

💡 He added: “None of us will be spared from the consequences if this continues.”

او افزود: «اگر این وضعیت ادامه یابد، هیچ‌کدام از ما از عواقب آن در امان نخواهیم بود.»