spare
🌐 یدکی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 از آسیب رساندن یا نابود کردن خودداری کردن؛ آسیبی ندیدن؛ از تنبیه، آسیب رساندن یا نابود کردن خودداری کردن.
📌 با ملایمت یا ملایمت برخورد کردن؛ ملاحظه نشان دادن
📌 نجات دادن از فشار، ناراحتی، خجالت یا موارد مشابه، یا از علت خاصی برای آن: از خجالت بیمورد او جلوگیری کردن.
📌 خودداری کردن، چشمپوشی کردن، حذف کردن، یا دریغ کردن، چه در عمل و چه در گفتار.
📌 از بهکارگیری آن، به عنوان ابزار یا چارهای، خودداری کنند.
📌 برای یک هدف خاص کنار گذاشتن
📌 دادن یا قرض دادن، مثلاً از یک منبع، مخصوصاً بدون دردسر یا ضرر: میتوانی تا روز پرداخت حقوق یک دلار به من بدهی؟
📌 صرف نظر کردن یا بیخیال شدن
📌 با صرفه جویی یا قناعت استفاده کردن؛ از تمام کردن یا هدر دادن خودداری کردن
📌 مازاد یا مازاد داشتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 صرفهجو بودن؛ مقتصد بودن
📌 از وارد کردن آسیب یا مجازات خودداری کردن؛ نرمش یا رحمت به خرج دادن.
📌 منسوخ، از انجام کاری خودداری کردن؛ چشمپوشی کردن
صفت (adjective)
📌 به عنوان ذخیره نگهداری میشود، تا در صورت لزوم مورد استفاده قرار گیرد.
📌 مازاد بر نیاز فعلی؛ برای استفادههای دیگر رایگان است.
📌 به عنوان یک شیوه زندگی یا یک رژیم غذایی، با محدودیت یا تنگدستی.
📌 لاغر یا نحیف، به عنوان یک فرد.
📌 کم یا ناقص، مانند مقدار یا پری.
📌 اقتصادی، میانهرو، یا معتدل، به عنوان افراد؛ خسیس
اسم (noun)
📌 یک چیز یدکی، قطعه و غیره، به عنوان لاستیک اضافی برای استفاده اضطراری.
📌 سرامیک، قسمتی در بالای قالب گچی برای نگه داشتن دوغاب اضافی.
📌 بولینگ.
📌 انداختن همه پینها با دو کاسه.
📌 امتیازی که به این صورت ساخته شده است.
جمله سازی با spare
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He wanted to spare his family from the stress he had endured.
او میخواست خانوادهاش را از فشاری که خودش تحمل کرده بود، نجات دهد.
💡 He spared them the embarrassment of a public apology.
او آنها را از شرمساری ناشی از عذرخواهی عمومی نجات داد.
💡 This player, furthest away from the ball, was spare.
این بازیکن، که دورترین نقطه از توپ بود، بازیکن ذخیره محسوب میشد.
💡 “I've lost the key.” “You'll find a spare in the drawer.”
«کلید را گم کردهام.» «کلید یدک را در کشو پیدا خواهی کرد.»
💡 She was spared from having to answer any more questions.
او از پاسخ دادن به سوالات بیشتر معاف شد.
💡 I went full "butterfingers" during the handoff, but teammates rescued the demo with practiced calm and spare cables.
موقع تحویل دادن بازی کاملاً بیحوصله شدم، اما همتیمیها با آرامش تمرینشده و کابلهای اضافی، دمو را نجات دادند.