sock away

💡 Parents sock away college funds long before kids can spell “exam.”

والدین خیلی قبل از اینکه بچه‌ها بتوانند کلمه «امتحان» را هجی کنند، بودجه دانشگاه را خرج می‌کنند.

💡 Relentless messaging on Social Security, from politicians and personal finance websites, might suggest workers are socking away their own money to pay for their eventual retirement.

پیام‌های بی‌وقفه سیاستمداران و وب‌سایت‌های امور مالی شخصی در مورد تأمین اجتماعی، ممکن است نشان دهد که کارگران برای تأمین هزینه‌های بازنشستگی نهایی خود، پول خود را پس‌انداز می‌کنند.

💡 After the bonus, he vowed to sock away enough for a rainy day.

بعد از پاداش، قسم خورد که برای روز مبادا به اندازه کافی لباس بردارد.

💡 She tries to sock away ten percent of every freelance check.

او سعی می‌کند ده درصد از هر چک فریلنسری را برای خود بردارد.

💡 Americans are continually encouraged to sock away money in a 401(k) or other retirement plan to ensure a comfortable, if not cushy, life in their later years.

آمریکایی‌ها دائماً تشویق می‌شوند که در طرح بازنشستگی 401(k) یا سایر طرح‌های بازنشستگی، پول پس‌انداز کنند تا زندگی راحت، اگر نگوییم راحت، در سال‌های پایانی عمرشان داشته باشند.

💡 Clients will have half a million or a million dollars socked away, but are still clipping coupons.

مشتریان نیم یا یک میلیون دلار پس‌انداز خواهند داشت، اما هنوز کوپن‌ها را جمع می‌کنند.