save for a rainy day

💡 We stashed five percent to save for a rainy day, and oddly the weather improved.

ما پنج درصد پس‌انداز کردیم تا برای روز مبادا پس‌انداز کنیم، و به طرز عجیبی هوا بهتر شد.

💡 "Our data shows that finances are stretched for many - with some unable to save for a rainy day," said Sarah Pritchard, from the FCA.

سارا پریچارد از FCA گفت: «داده‌های ما نشان می‌دهد که بسیاری از افراد با مشکلات مالی مواجه هستند - و برخی قادر به پس‌انداز برای روز مبادا نیستند.»

💡 Artists save for a rainy day so inspiration doesn’t have to foot every bill.

هنرمندان برای روز مبادا پس‌انداز می‌کنند تا الهام‌بخش مجبور نباشد تمام هزینه‌ها را بپردازد.

💡 “Give too little, and they’re devastated. Give ‘too much,’ and a single mom might save for a rainy day,” Ms. Ocasio-Cortez said in a post on Twitter.

خانم اوکاسیو-کورتز در پستی در توییتر گفت: «اگر خیلی کم کمک کنید، آنها ویران می‌شوند. اگر «خیلی زیاد» کمک کنید، یک مادر مجرد ممکن است برای روز مبادا پس‌انداز کند.»