save
🌐 ذخیره کردن
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 برای نجات از خطر یا آسیب، جراحت یا فقدان احتمالی.
📌 ایمن، سالم یا بی‌آسیب نگه داشتن؛ محافظت کردن؛ حفظ کردن
📌 برای جلوگیری از شکست در مقابل حریف.
📌 برای جلوگیری از خرج کردن، مصرف کردن یا هدر دادن.
📌 برای نگه داشتن، همانند استفاده مجدد.
📌 کنار گذاشتن، ذخیره کردن، یا کنار گذاشتن
📌 برای کاهش سایش، خستگی و غیره، با دقت عمل کنید.
📌 جلوگیری از وقوع، استفاده یا ضرورتِ چیزی؛ رفع کردن/رفع کردن
📌 الهیات، برای رهایی از قدرت و عواقب گناه.
📌 رایانه‌ها، برای کپی کردن (یک فایل یا داده دیگر) به یک رسانه ذخیره‌سازی، مثلاً از RAM به دیسک.
📌 ورزش.، جلوگیری از ورود (توپ یا گوی) به دروازه.
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 پول پس‌انداز کردن در نتیجه صرفه‌جویی یا صرفه‌جویی
📌 در هزینه‌ها اقتصادی عمل کردن
📌 چیزی را از آسیب، صدمه، فقدان و غیره حفظ کردن
📌 برای نگه داشتن یا دوام آوردن بدون خراب شدن، به عنوان غذا.
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونه‌ای از پس‌انداز، به خصوص در ورزش
📌 بیسبال، امتیازی آماری که به پرتاب‌کننده‌ی کمکی برای حفظ پیروزی تیم با حفظ برتری خود در یک بازی داده می‌شود.
📌 کامپیوترها.
📌 عمل کپی کردن یک فایل یا داده دیگر در یک رسانه ذخیره‌سازی.
📌 یک نسخه از یک فایل ذخیره شده.
جمله سازی با save
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 He is trying to save his marriage by going to counseling for his drug addiction.
او با مراجعه به مشاوره برای ترک اعتیادش سعی می‌کند ازدواجش را نجات دهد.
💡 She saved $15 at the grocery store by using coupons.
او با استفاده از کوپن‌ها، ۱۵ دلار در فروشگاه مواد غذایی پس‌انداز کرد.
💡 of his earlier years little is known, save that he studied violin
از سال‌های اولیه زندگی او اطلاعات کمی در دست است، جز اینکه او ویولن می‌خوانده است.
💡 job training designed to redeem school dropouts from chronic unemployment
آموزش شغلی که برای رهایی ترک تحصیل‌شدگان از بیکاری مزمن طراحی شده است
💡 Boston closer Aroldis Chapman attempted to get the four-out save.
آرولدیس چپمن، بازیکن نزدیک بوستون، تلاش کرد تا توپ را با چهار ضربه آزاد مهار کند.
