salt away

🌐 نمک را دور بریزید

«کنار گذاشتن (پول)، ذخیره کردن» / به‌ویژه پنهانی یا تدریجی پس‌انداز کردنِ پول یا منابع (to salt away money).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr، قید) احتکار کردن یا پس‌انداز کردن (پول، اشیاء قیمتی و غیره)

جمله سازی با salt away

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Most of the time, just making a living, paying the bills and salting away money in suitable investments are much bigger deals.

بیشتر اوقات، فقط امرار معاش، پرداخت قبوض و پس‌انداز پول در سرمایه‌گذاری‌های مناسب، معاملات بسیار بزرگ‌تری هستند.

💡 She decided to salt away small bonuses into an emergency fund, because peace of mind compounds like interest.

او تصمیم گرفت پاداش‌های کوچک را به یک صندوق اضطراری اختصاص دهد، زیرا آرامش خاطر مانند سود، ارزش افزوده دارد.

💡 Grandparents quietly salt away cookies for departing grandchildren, a ritual sweeter than recipes.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بی‌سروصدا برای نوه‌هایشان که از دنیا می‌روند، شیرینی می‌ریزند، آیینی شیرین‌تر از دستورهای غذایی.

💡 Musicians salt away riffs on voice memos, seeds for future songs when deadlines glare.

نوازندگان، ریف‌ها را در یادداشت‌های صوتی، و بذرهایی برای آهنگ‌های آینده، وقتی مهلت‌ها نزدیک می‌شوند، نمک‌پاشی می‌کنند.

💡 The Cardinal forced a three-and-out on the Cougars’ ensuing possession and salted away the final five minutes with a 10-play drive.

کاردینال با یک حرکت سه امتیازی و اوت، مالکیت توپ بعدی Cougars را به دست آورد و پنج دقیقه پایانی را با یک حرکت 10 امتیازی به پایان رساند.

💡 The call allowed the Buccaneers to salt away the game and robbed the Falcons of a chance at a division-shifting victory.

این تماس به بوکانیرز اجازه داد تا بازی را به نفع خود تغییر دهد و شانس پیروزی سرنوشت‌ساز در جدول را از فالکونز بگیرد.