Spanish windlass

💡 For bending the sides a "Spanish windlass" of rope or chain was used.

برای خم کردن کناره‌ها از یک «چرخ چاه اسپانیایی» از طناب یا زنجیر استفاده می‌شد.

💡 The windlass may be said also to be supported or reinforced by the pawl-bitts, two powerful bitt-heads at the centre.—Spanish windlass.

همچنین می‌توان گفت که چرخ چاه توسط پنجه‌های اهرمی، دو سر اهرم قدرتمند در مرکز، پشتیبانی یا تقویت می‌شود. — چرخ چاه اسپانیایی.

💡 On a trail rescue, a quick Spanish windlass tightened a splint without fancy gear.

در یک عملیات نجات در مسیر ناهموار، یک چرخ‌گوشتی اسپانیایی سریع و بدون هیچ وسیله‌ی خاصی آتل را سفت کرد.

💡 Sailors taught us the Spanish windlass because leverage beats bravado every time.

ملوانان به ما روش مبارزه اسپانیایی را آموختند، زیرا همیشه قدرت نفوذ بر جسارت غلبه می‌کند.

💡 With a stick and rope, a Spanish windlass hauled the crate like a magician’s simple trick.

با یک چوب و طناب، یک چرخ چاه اسپانیایی جعبه را مثل یک حقه ساده‌ی یک شعبده‌باز بالا کشید.

💡 A Spanish Windlass.—To rig a Spanish Windlass take a good strand well greased in the centre.

یک چرخ چاه اسپانیایی. - برای نصب چرخ چاه اسپانیایی، یک رشته نخ خوب را که از مرکز به خوبی چرب شده است، بردارید.