hand screw

💡 “That Carl Montana for one ” Joe dismissed the cop with an arrogant wave of his hand, “Screw him.”

جو با تکان دادن دست متکبرانه پلیس را رد کرد و گفت: «اون کارل مونتانائه.» «گورشو گم کن.»

💡 The hand screw clamp distributed pressure evenly across a delicate frame, preventing bruises that metal jaws would gladly deliver.

گیره پیچ دستی فشار را به طور مساوی در سراسر یک قاب ظریف توزیع می‌کرد و از کبودی‌هایی که فک‌های فلزی به راحتی ایجاد می‌کردند، جلوگیری می‌کرد.

💡 Woodworkers love a hand screw for odd angles; wooden faces grip where rubber slides.

نجاران عاشق پیچ دستی برای زوایای نامناسب هستند؛ سطوح چوبی جایی را که لاستیک می‌لغزد، محکم می‌گیرند.

💡 We tightened a hand screw lightly, checked for square, and glued the joint with unhurried confidence.

یک پیچ دستی را به آرامی سفت کردیم، از نظر صافی بررسی کردیم و با اعتماد به نفس و بدون عجله محل اتصال را چسب زدیم.

💡 The automatic screw machine, for instance, costs many times more than the hand screw machine, but it has largely displaced the hand machine nevertheless.

برای مثال، دستگاه پیچ‌گوشتی اتوماتیک چندین برابر گران‌تر از دستگاه پیچ‌گوشتی دستی است، اما با این وجود تا حد زیادی جایگزین دستگاه دستی شده است.