enclasp

💡 Parents enclasp tiny fingers instinctively, a muscle memory that outlasts sleepless nights and sticky cereal bowls.

والدین به طور غریزی انگشتان کوچکشان را در هم قفل می‌کنند، حافظه‌ای عضلانی که شب‌های بی‌خوابی و کاسه‌های غلات چسبناک را پشت سر می‌گذارد.

💡 Lest these enclasp�d hands should never hold, This mutual kiss drop down between us both As an unowned thing, once the lips being cold.

مبادا این دست‌های در هم پیچیده هرگز یکدیگر را نگیرند، این بوسه‌ی متقابل، چون چیزی بی‌صاحب، به محض سرد شدن لب‌ها، میان هر دوی ما فرود آید.

💡 The antique brooch can enclasp a scarf securely, saving outfits from treacherous breezes and unhelpful revolving doors.

این سنجاق سینه قدیمی می‌تواند روسری را محکم در بر بگیرد و لباس‌ها را از بادهای شدید و درهای چرخان بی‌فایده نجات دهد.

💡 reached around and enclasped all four children at once

دستش را دراز کرد و هر چهار کودک را همزمان در آغوش گرفت

💡 Friends enclasp hands at graduations, anchoring joy before everyone scatters toward hopeful, complicated schedules.

دوستان در مراسم فارغ‌التحصیلی دست در دست هم می‌دهند و شادی را در دل نگه می‌دارند، پیش از آنکه همه به سمت برنامه‌های امیدوارکننده و پیچیده پراکنده شوند.

💡 Again the shout triumphant shakes the bay; Form'd as a crescent, wedg'd in firm array, Their fleet's wide horns the Lusian ships enclasp, Prepar'd to crush them in their iron grasp.

دوباره فریاد پیروزی خلیج را می‌لرزاند؛ به شکل هلالی، در صفوفی استوار، شاخ‌های پهن ناوگانشان را کشتی‌های لوسیایی در بر می‌گیرند، آماده‌اند تا آنها را در چنگال آهنین خود خرد کنند.