hand tight

💡 My legs felt wobbly-weak, and Jay squeezed my hand tight as we watched Susie split her scalp straight down the middle and continue right down her back.

پاهایم سست و لرزان بود، و جی دستم را محکم فشرد، در حالی که داشتیم نگاه می‌کردیم که سوزی پوست سرش را از وسط شکافت و تا کمرش ادامه داد.

💡 Izio held my hand tight beneath the table.

ایزیو دستم را زیر میز محکم گرفته بود.

💡 Helena squeezed my hand tight.

هلنا دستم را محکم فشرد.

💡 Plumbers assemble plastic fittings only hand tight initially, checking alignment before applying quarter-turns that avoid cracked threads and future, maddening leaks.

لوله‌کش‌ها اتصالات پلاستیکی را فقط در ابتدا با دست محکم می‌کنند و قبل از پیچاندن‌های ربع‌پیچ، تراز بودن را بررسی می‌کنند تا از ترک خوردن رزوه‌ها و نشتی‌های دیوانه‌کننده در آینده جلوگیری شود.

💡 At the end of the day I wait by the school steps, hand tight on the handle of my small flute case.

آخر روز، کنار پله‌های مدرسه منتظر می‌مانم، در حالی که دسته‌ی جعبه‌ی فلوت کوچکم را محکم گرفته‌ام.

💡 The instructions specify fastening the cap hand tight, because overzealous torque wrenches distort gaskets and transform routine maintenance into expensive archaeology.

دستورالعمل‌ها تصریح می‌کنند که درپوش را با دست محکم ببندید، زیرا آچارهای گشتاور بیش از حد، واشرها را خراب می‌کنند و تعمیر و نگهداری معمول را به تعمیرات پرهزینه تبدیل می‌کنند.