sow wild oats

🌐 کاشت جو دوسر وحشی

«جوِ وحشی کاشتن»؛ اصطلاح برای دورهٔ جوانی و خوشگذرانی‌های بی‌فکر (رابطه‌های متعدد، ریسک زیاد) قبل از «سر عقل آمدن».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درگیر شدن در بی‌احتیاطی‌های دوران جوانی، معمولاً روابط جنسی: «پولس از پدرش پرسید که آیا قبل از ازدواج، بذر جو دوسر را کاشته است یا خیر.»

جمله سازی با sow wild oats

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In fiction, characters who sow wild oats often circle back wiser.

در داستان، شخصیت‌هایی که جو دوسر وحشی می‌کارند، اغلب عاقل‌تر به زندگی برمی‌گردند.

💡 A day or two later our fledgling began to sow wild oats.

یک یا دو روز بعد، جوجه‌های ما شروع به کاشتن جو دوسر وحشی کردند.

💡 She chose to sow wild oats by starting three side projects and finishing two, which seems like a fair trade.

او تصمیم گرفت با شروع سه پروژه جانبی و به پایان رساندن دو پروژه، جو دوسر وحشی بکارد، که به نظر تجارت منصفانه‌ای می‌آید.

💡 What is the best place to sow wild oats?

بهترین مکان برای کاشت یولاف وحشی کجاست؟

💡 The urge to sow wild oats fades when purpose arrives with better invitations.

میل به کاشتن جو دوسر وحشی وقتی که هدف با دعوت‌های بهتری از راه می‌رسد، محو می‌شود.

💡 People sow wild oats before they learn which fields deserve seasons, not weekends.

مردم قبل از اینکه بفهمند کدام مزارع شایسته‌ی فصل‌های کشت هستند، نه آخر هفته‌ها، جو دوسر وحشی می‌کارند.

مأروط یعنی چه؟
مأروط یعنی چه؟
کلپوره یعنی چه؟
کلپوره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز