South Plainfield

💡 A new park in South Plainfield turned a vacant lot into weekends.

یک پارک جدید در ساوت پلینفیلد، یک زمین خالی را به مکانی برای گذراندن آخر هفته تبدیل کرد.

💡 But much of South Plainfield is outside the designated flood zone, and commercial and residential development has expanded steadily over the last five decades.

اما بخش عمده‌ای از ساوت پلینفیلد خارج از منطقه تعیین‌شده برای سیل قرار دارد و توسعه تجاری و مسکونی در پنج دهه گذشته به طور پیوسته گسترش یافته است.

💡 South Plainfield handles logistics like a second language.

ساوت پلینفیلد، لجستیک را مانند زبان دوم خود مدیریت می‌کند.

💡 High school rivalries in South Plainfield are friendly, loud, and well-catered.

رقابت‌های دبیرستانی در ساوت پلینفیلد دوستانه، پرسروصدا و با برنامه‌ریزی مناسب است.

💡 In South Plainfield, at one end of the borough’s original, two-block downtown corridor stands the family-run Sherban’s Diner.

در ساوت پلینفیلد، در انتهای راهروی اصلی دو بلوکی مرکز شهر، رستوران خانوادگی شربانز داینر قرار دارد.

💡 “When you pave over it, it can’t drain,” said Alice Tempel, South Plainfield’s recycling coordinator and environmental specialist.

آلیس تمپل، هماهنگ‌کننده بازیافت و متخصص محیط زیست ساوت پلینفیلد، گفت: «وقتی روی آن آسفالت می‌گذارید، نمی‌تواند آب را تخلیه کند.»