New Fairfield

💡 Yuliya Gilshteyn, 44, of New Fairfield, was initially charged with breach of peace.

یولیا گیلشتاین، ۴۴ ساله، اهل نیو فیرفیلد، در ابتدا به نقض صلح متهم شد.

💡 Mr. Semmeles, who lives in New Fairfield, Conn., said he was lucky.

آقای سملز که در نیو فیرفیلد، کانکتیکات زندگی می‌کند، گفت که خوش‌شانس بوده است.

💡 The conservation commission in New Fairfield restored wetlands, building boardwalks and signage that doubled as outdoor classrooms.

کمیسیون حفاظت از محیط زیست در نیو فیرفیلد، تالاب‌ها را احیا کرد، پیاده‌روهای چوبی و تابلوهایی ساخت که به عنوان کلاس‌های درس در فضای باز نیز استفاده می‌شدند.

💡 The other two students, Thomas Nee, 19, of South Windsor, and Brandon Gasperino, of New Fairfield, both continue to recover from their injuries.

دو دانش‌آموز دیگر، توماس نی، ۱۹ ساله، اهل ساوت ویندزور، و برندون گاسپرینو، اهل نیو فیرفیلد، هر دو همچنان در حال بهبودی از جراحات خود هستند.

💡 Our weekend in New Fairfield included kayaking at dawn, farmers’ market peaches, and an evening bonfire where neighbors swapped trail tips.

آخر هفته ما در نیو فیرفیلد شامل کایاک‌سواری در سپیده دم، خرید هلو از بازار کشاورزان و آتش‌بازی عصرگاهی بود که در آن همسایه‌ها مسیرشان را با هم عوض می‌کردند.

💡 Moving to New Fairfield gave them a quieter life without sacrificing commuter rail access, good libraries, and reliable broadband for remote work.

نقل مکان به نیو فیرفیلد زندگی آرام‌تری را برای آنها فراهم کرد، بدون اینکه دسترسی به قطار شهری، کتابخانه‌های خوب و اینترنت پرسرعت قابل اعتماد را برای کار از راه دور از دست بدهند.