South Frigid Zone

💡 Research stations in the South Frigid Zone count daylight in strange currencies—glow, twilight, and memory.

ایستگاه‌های تحقیقاتی در منطقه‌ی یخچالی جنوبی، نور روز را با واحدهای پولی عجیب و غریبی می‌شمارند - درخشش، گرگ و میش و حافظه.

💡 It is here that the Eskimos live; but most of the North Frigid Zone and the South Frigid Zone is a stretch of frozen whiteness on all sides, with no living thing of any kind.

اسکیموها اینجا زندگی می‌کنند؛ اما بیشتر منطقه یخبندان شمالی و منطقه یخبندان جنوبی از هر طرف، پهنه‌ای از سفیدی یخ‌زده است که هیچ موجود زنده‌ای در آن وجود ندارد.

💡 The South Frigid Zone teaches humility; sunlight skims the horizon and weather writes the rules.

منطقه‌ی سردسیر جنوبی فروتنی را می‌آموزد؛ نور خورشید از افق می‌گذرد و آب و هوا قوانین را می‌نویسد.

💡 Maps of the South Frigid Zone look simple until you learn how sea ice redraws them nightly.

نقشه‌های منطقه‌ی یخبندان جنوبی ساده به نظر می‌رسند تا زمانی که یاد بگیرید چگونه یخ‌های دریایی هر شب آنها را دوباره ترسیم می‌کنند.

💡 There is a South Pole and a South Frigid Zone as cold as the northern one.

یک قطب جنوب و یک منطقه‌ی بسیار سرد جنوبی به سردی قطب شمال وجود دارد.