Temperate Zone

💡 Migratory birds rely on Temperate Zone stopovers before crossing vast oceans.

پرندگان مهاجر قبل از عبور از اقیانوس‌های پهناور، به توقف در مناطق معتدل متکی هستند.

💡 The Temperate Zone supports mixed agriculture and dense urban networks.

منطقه معتدل از کشاورزی مختلط و شبکه‌های شهری متراکم پشتیبانی می‌کند.

💡 Climate shifts alter growing seasons across the Temperate Zone, challenging planners.

تغییرات اقلیمی، فصل‌های رشد را در سراسر منطقه معتدل تغییر می‌دهد و برنامه‌ریزان را به چالش می‌کشد.

💡 Of this immense territory 53�5 per cent. lies within the Tropics, and 46�5 per cent. within the South Temperate Zone.

از این سرزمین پهناور، ۵۳.۵ درصد در منطقه استوایی و ۴۶.۵ درصد در منطقه معتدل جنوبی قرار دارد.

💡 Growing in every temperate zone, some sort of dandelion will always be nearby, Odd said, and every part of the plant is edible.

آد گفت، با رشد در هر منطقه معتدل، نوعی قاصدک همیشه در نزدیکی وجود خواهد داشت و هر قسمت از این گیاه خوراکی است.

💡 Each autumn in the deciduous trees and shrubs of the North Temperate Zone, rows of cells at the base of the leaf stem die.

هر پاییز در درختان و درختچه‌های برگ‌ریز منطقه معتدل شمالی، ردیف‌هایی از سلول‌های پایه ساقه برگ می‌میرند.