soul brother

💡 In the studio, a soul brother knows when silence is the right harmony.

در استودیو، یک برادر روحانی می‌داند چه زمانی سکوت، هارمونی درست را ایجاد می‌کند.

💡 The phrase soul brother showed up in the liner notes like a handshake across tracks.

عبارت «برادر روح» مثل دست دادن از این طرف به آن طرف آهنگ، توی یادداشت‌های روی جلد آلبوم خودنمایی می‌کرد.

💡 He called the bassist his soul brother, a title earned by years of cramped vans and shared bread.

او نوازنده گیتار بیس را برادر روحی خود خطاب می‌کرد، عنوانی که با سال‌ها زندگی در ون‌های تنگ و نان مشترک به دست آورده بود.

💡 Special thank you to our soul brother @justinbaldoni and to my new brother Michael @mikelosaurusrex for singing me down the aisle.

تشکر ویژه از برادر روحمان @justinbaldoni و برادر جدیدم مایکل @mikelosaurusrex که در طول مسیر برایم آواز خواندند.

💡 Craig flops his hand through an approximation of a soul brother shake to welcome Earn, who immediately flees to the open bar.

کریگ دستش را به نشانه‌ی خوشامدگویی به اِرن، که بلافاصله به سمت بارِ روباز فرار می‌کند، به حالت دست دادنِ برادرانِ صمیمی، تکان می‌دهد.

💡 As a pianist, Jarrett was like the soul brother of Rachmaninoff crossed with a sentimental free-jazz rhapsodist.

به عنوان یک پیانیست، جَرِت مانند برادر سول راخمانینف بود که با یک راپسودیست جاز آزادِ احساساتی ترکیب شده بود.