comradeship

💡 "There's lots of comradeship, it's an electric sort of atmosphere."

رفاقت زیادی وجود دارد، یک فضای هیجان‌انگیز و پرانرژی است.

💡 Years later, comradeship persisted in group chats swapping recipes, job leads, and dark humor.

سال‌ها بعد، رفاقت در چت‌های گروهی، رد و بدل کردن دستور پخت غذاها، پیشنهادهای شغلی و طنز تلخ همچنان ادامه داشت.

💡 During his relatively short time in office he has looked for ways to inhabit that bipartisan comradeship inhabited on the show and untangle the political knot that has been immigration.

او در طول مدت نسبتاً کوتاه حضورش در کاخ سفید، به دنبال راه‌هایی برای احیای رفاقت دو حزبی که در این سریال وجود داشت و حل گره سیاسی مهاجرت بوده است.

💡 But Cdr Gray added that the crew had responded to the emergency "exactly the way I needed them to" and "acted with commitment, with comradeship and, above all, with courage".

اما فرمانده گری افزود که خدمه «دقیقاً همانطور که من نیاز داشتم» به این وضعیت اضطراری واکنش نشان دادند و «با تعهد، رفاقت و مهم‌تر از همه، با شجاعت عمل کردند».

💡 Disaster response forged comradeship quickly, built on shared purpose rather than nostalgia.

واکنش به فاجعه به سرعت رفاقت را ایجاد کرد، رفاقتی که بر اساس هدف مشترک بنا شده بود، نه نوستالژی.

💡 The choir’s comradeship grew during bus breakdowns and late-night roadside harmonies.

رفاقت اعضای گروه کر در مواقع خرابی اتوبوس و همخوانی‌های شبانه کنار جاده بیشتر می‌شد.