Soufrière

💡 The researchers collected samples of sargassum in Jamaica throughout 2021, which coincided with the April 2021 eruption of La Soufrière on the Caribbean island of Saint Vincent.

محققان نمونه‌هایی از سارگاسوم را در جامائیکا در طول سال ۲۰۲۱ جمع‌آوری کردند که همزمان با فوران آتشفشان لا سوفریر در جزیره سنت وینسنت در کارائیب در آوریل ۲۰۲۱ بود.

💡 Guides at Soufrière keep tourists on safe paths, because volcanic crust tells lies with a straight face.

راهنماهای سوفریر گردشگران را در مسیرهای امن نگه می‌دارند، زیرا پوسته آتشفشانی با چهره‌ای جدی دروغ می‌گوید.

💡 From a distance, Soufrière looks asleep; up close, it mutters in chemistry.

از دور، سوفریر به خواب رفته به نظر می‌رسد؛ از نزدیک، زمزمه‌ای از شیمی در آن می‌پیچد.

💡 Dinner that night was at Orlando’s Restaurant & Bar in Soufrière.

شام آن شب در رستوران و بار اورلاندو در سوفریر بود.

💡 Steam lifted from Soufrière, and sulfur laced the breeze like a warning folded into perfume.

بخار از سوفریر بلند می‌شد و گوگرد، نسیم را همچون هشداری که در عطر پیچیده شده باشد، در خود می‌پیچید.

💡 Donnie McKinnon, believed to be from Lochaber in the Highlands, died after an incident in a bar in Soufriere.

دانی مک‌کینون، که گمان می‌رود اهل لوچابر در هایلندز باشد، پس از حادثه‌ای در یک بار در سوفریر درگذشت.