soubresaut

💡 The dancer’s soubresaut snapped like a spark, two feet leaving and landing together with military exactness.

سوت رقصنده مثل جرقه‌ای منفجر شد، دو پا بالا رفت و با دقت نظامی به زمین نشست.

💡 Teachers drill soubresaut to build core control, because the smallest wobble shows when both legs are in the air.

معلمان برای تقویت کنترل عضلات مرکزی بدن، تمرین «سوبرسوت» (soubresaut) را انجام می‌دهند، زیرا کوچکترین لرزش زمانی که هر دو پا در هوا هستند، خود را نشان می‌دهد.

💡 A crisp soubresaut reads well even from the balcony, a punctuation mark in a long sentence of steps.

یک سوبرسوتِ ترد حتی از بالکن هم خوب خوانده می‌شود، یک علامت نگارشی در یک جمله‌ی طولانی از مراحل.