Soter

💡 Lawyers for Brokerarte Capital and its sole proprietor, Gustavo Soter of Brazil, said a deal had been reached with the other party.

وکلای شرکت بروکرارته کپیتال و گوستاوو سوتر برزیلی، مالک انحصاری آن، اعلام کردند که با طرف مقابل به توافق رسیده‌اند.

💡 Cleopatra was born in the Egyptian city of Alexandria in 69 BC and served as the last active ruler of the Ptolemaic dynasty, which was founded by a Macedonian Greek general named Ptolemy I Soter.

کلئوپاترا در سال ۶۹ پیش از میلاد در شهر اسکندریه مصر متولد شد و به عنوان آخرین حاکم فعال سلسله بطلمیوس که توسط یک سردار یونانی مقدونی به نام بطلمیوس اول سوتر تأسیس شده بود، خدمت کرد.

💡 In inscriptions, Soter names a savior figure, a title that braided politics with divine favor.

در کتیبه‌ها، سوتر از یک شخصیت نجات‌دهنده نام می‌برد، عنوانی که سیاست را با لطف الهی در هم می‌آمیخت.

💡 Coins stamped with Soter suggest rulers wanted rescue associated with their faces and mints.

سکه‌های مُهر شده با Soter نشان می‌دهند که حاکمان می‌خواستند نجات با چهره‌ها و ضرابخانه‌هایشان مرتبط باشد.

💡 The theologian traced Soter across languages to show how redemption becomes a public brand.

این متکلم، سوتر را در زبان‌های مختلف ردیابی کرد تا نشان دهد که چگونه رستگاری به یک برند عمومی تبدیل می‌شود.

💡 Both the study and Soter’s article appeared today in the journal Nature.

هم این مطالعه و هم مقاله‌ی سوتر امروز در مجله‌ی نیچر منتشر شد.