soroban

💡 Lance Fritz, will reportedly step down after the hedge fund Soroban Capital called for his ouster.

بنا به گزارش‌ها، لنس فریتز پس از آنکه صندوق پوشش ریسک سوروبان کپیتال خواستار برکناری او شد، از سمت خود کناره‌گیری خواهد کرد.

💡 A portable soroban on the café table drew curious glances and a short lesson for strangers.

یک سوروبان قابل حمل روی میز کافه نگاه‌های کنجکاو را به خود جلب می‌کرد و درس کوتاهی برای غریبه‌ها بود.

💡 The Soroban Capital Partners hedge fund that holds a $1.6 billion stake in Union Pacific had been urging the railroad to hire Vena because of his expertise in streamlining operations.

صندوق پوشش ریسک Soroban Capital Partners که ۱.۶ میلیارد دلار سهام در Union Pacific دارد، به دلیل تخصص ونا در ساده‌سازی عملیات، از راه‌آهن خواسته بود که او را استخدام کند.

💡 Children learning the soroban soon do mental math by visualizing beads sliding into place.

کودکانی که سوروبان را یاد می‌گیرند، خیلی زود با تجسم لغزش مهره‌ها در جای خود، محاسبات ذهنی انجام می‌دهند.

💡 Soroban didn’t immediately respond to the hiring news Wednesday morning, but investors resoundingly endorsed it by sending Union Pacific’s stock soaring more than 8% to $233.48 in premarket trading.

سوروبان صبح چهارشنبه بلافاصله به اخبار استخدام پاسخ نداد، اما سرمایه‌گذاران با افزایش بیش از ۸ درصدی سهام یونیون پاسیفیک به ۲۳۳.۴۸ دلار در معاملات پیش از بازار، به طور چشمگیری از آن حمایت کردند.

💡 Teachers use the soroban to show arithmetic as choreography rather than mystery.

معلمان از سوروبان برای نشان دادن حساب به عنوان یک رقص نمایشی به جای یک راز استفاده می‌کنند.