Sorbian

💡 A museum in Bautzen documented Sorbian culture, languages holding steady despite centuries of political weather and impatient borders.

موزه‌ای در باوتسن، فرهنگ و زبان‌های سوربی را که علیرغم قرن‌ها فضای سیاسی و مرزهای بی‌صبر، پابرجا مانده‌اند، مستند کرده است.

💡 Still, Sorbic culture permeates the area, and more recently the Sorbian language has been reintroduced into local school curriculums.

با این حال، فرهنگ سوربی در این منطقه نفوذ دارد و اخیراً زبان سوربی دوباره در برنامه‌های درسی مدارس محلی گنجانده شده است.

💡 A Sorbian dictionary sits on the library’s regional shelf, well-thumbed.

یک فرهنگ لغت سوربیایی در قفسه منطقه‌ای کتابخانه، با خط خوش، قرار دارد.

💡 Today, many of the Spreewald’s signs are bilingual: in German and in Sorbian.

امروزه بسیاری از تابلوهای اسپریوالد دو زبانه هستند: به آلمانی و به سوربی.

💡 Choirs preserve Sorbian hymns with vowels that bloom like bells.

گروه‌های کر، سرودهای سوربیایی را با مصوت‌هایی که مانند ناقوس‌ها شکوفا می‌شوند، حفظ می‌کنند.