sophrosyne

💡 In The Laws, Plato discusses the concept of sophrosyne, the moderation of one’s desires in order to achieve full mastery of the self and true masculinity.

افلاطون در کتاب قوانین، مفهوم سوفروزینه (sophrosyne) را مورد بحث قرار می‌دهد، که به معنای تعدیل امیال و خواسته‌های خود برای دستیابی به تسلط کامل بر خود و مردانگی واقعی است.

💡 Training in sophrosyne is less philosophy lecture than daily habit and accountability.

آموزش سوفروزین کمتر شبیه سخنرانی فلسفی است تا عادت و مسئولیت‌پذیری روزانه.

💡 The qualities necessary to the artist do no harm to those which make the thinker and good citizen—every where, as in the literary laws of ancient Greece, consonance, sophrosyne, moderation.

ویژگی‌های لازم برای هنرمند، به ویژگی‌هایی که متفکر و شهروند خوب را می‌سازد، آسیبی نمی‌رساند - در همه جا، مانند قوانین ادبی یونان باستان، هماهنگی، سوفروسین، و اعتدال.

💡 Sophrosyne, sō-fros′i-nē, n. soundness of mind.

سوفروسین، sō-fros′i-nē، اسم: سلامت عقل.

💡 Leaders practicing sophrosyne calibrate tone, admit limits, and choose sustainable pace over drama.

رهبرانی که سوفروسین را به کار می‌گیرند، لحن خود را تنظیم می‌کنند، محدودیت‌ها را می‌پذیرند و سرعت پایدار را به جای نمایش انتخاب می‌کنند.

💡 The Greek ideal of sophrosyne means measured balance—courage without recklessness, joy without excess.

آرمان یونانی سوفروسین به معنای تعادل سنجیده است - شجاعت بدون بی‌پروایی، شادی بدون افراط.