Soo Canals

💡 A viewing deck by the Soo Canals lets kids count bulk carriers and guess at their cargo.

یک عرشه تماشا در کنار کانال‌های سو به بچه‌ها اجازه می‌دهد تا کشتی‌های فله‌بر را بشمارند و محموله‌های آنها را حدس بزنند.

💡 Engineers time maintenance on the Soo Canals to shoulder seasons, when traffic thins but never stops.

مهندسان، زمان تعمیر و نگهداری کانال‌های سو را به فصولی که ترافیک کم می‌شود اما هرگز متوقف نمی‌شود، موکول می‌کنند.

💡 The Soo Canals lift ships like patient hands, locking them up and down between inland seas.

کانال‌های سو، کشتی‌ها را مانند دستانی صبور بلند می‌کنند و آنها را بین دریاهای داخلی بالا و پایین می‌برند.