Somoza Debayle

💡 The fall of Somoza Debayle turned neighborhoods into classrooms where people reimagined governance.

سقوط سوموزا دِبایل، محله‌ها را به کلاس‌های درس تبدیل کرد که در آن‌ها مردم شیوه‌ی حکومت‌داری را از نو تصور می‌کردند.

💡 Accounts of Somoza Debayle describe a ruler who underestimated the speed of a rising coalition.

روایت‌های مربوط به سوموزا دِبایل، حاکمی را توصیف می‌کند که سرعت ظهور یک ائتلاف را دست کم گرفته بود.

💡 Reichler considers Ortega “even more effective” at stifling opposition than Anastasio Somoza Debayle had been.

رایشلر اورتگا را در سرکوب مخالفان «حتی مؤثرتر» از آناستازیو سوموزا دِبایل می‌داند.

💡 Archival film shows Somoza Debayle leaving the palace in a convoy that felt both sudden and long overdue.

فیلم آرشیوی نشان می‌دهد که سوموزا دِبایل در کاروانی که هم ناگهانی و هم از مدت‌ها پیش باید اتفاق می‌افتاد، کاخ را ترک می‌کند.

💡 Before he was murdered in 1978, journalist Pedro Joaquín Chamorro wrote an open letter to Nicaragua's dictator, Anastasio Somoza Debayle.

پدرو خواکین چامورو، روزنامه‌نگار، پیش از آنکه در سال ۱۹۷۸ به قتل برسد، نامه‌ای سرگشاده به آناستازیو سوموزا دِبایل، دیکتاتور نیکاراگوئه، نوشت.