Somnus

💡 Insomniacs joke that Somnus demands tribute—dims screens, hides coffee, and insists on boring novels.

افراد بی‌خواب به شوخی می‌گویند که سومنوس از دیگران ادای احترام می‌کند - صفحه نمایش را کم نور می‌کند، قهوه را پنهان می‌کند و بر خواندن رمان‌های خسته‌کننده اصرار دارد.

💡 A mural of Somnus lounged above the spa pool, subtle marketing for afternoon naps.

نقاشی دیواری از سومنوس که بالای استخر آبگرم لم داده بود، به طور نامحسوسی چرت‌های بعد از ظهر را تبلیغ می‌کرد.

💡 Mors, god of death, occupied one of the corners of Somnus’ cave.

مورس، خدای مرگ، یکی از گوشه‌های غار سومنوس را اشغال کرده بود.

💡 Somnus Band: A sleep-inducing, vibrating headband b.

سومنوس باند: یک هدبند ویبره‌دار خواب‌آور.

💡 Poets invoke Somnus when they want sleep to arrive with ceremony rather than brute exhaustion.

شاعران وقتی می‌خواهند خواب با تشریفات به سراغشان بیاید، نه با خستگی مفرط، به سومنوس متوسل می‌شوند.

💡 As for Morpheus, the son as well as the prime minister of Somnus, he was also called the god of sleep, and mortals were wont to intercede for his good offices.

در مورد مورفئوس، پسر و همچنین نخست وزیر سومنوس، او همچنین خدای خواب نامیده می‌شد و فانیان عادت داشتند برای کارهای نیک او شفاعت کنند.