Solothurn

💡 The saying goes here that to attract rich people, you need a lake, and Solothurn only has mountains and a river.

یک ضرب‌المثل می‌گوید برای جذب افراد ثروتمند، به دریاچه نیاز دارید و سولوثرن فقط کوه و رودخانه دارد.

💡 But Wyss — who built a medical device empire in Solothurn before selling it to Johnson & Johnson in 2012 — said the Democratic candidates are going too far in their wealth tax proposals.

اما ویس - که پیش از فروش امپراتوری تجهیزات پزشکی در سولوثرن به جانسون و جانسون در سال ۲۰۱۲، آن را بنا نهاد - گفت نامزدهای دموکرات در پیشنهادهای مالیات بر ثروت خود زیاده‌روی می‌کنند.

💡 Museums in Solothurn pair medieval arms with modern design, giving the small town an unexpectedly layered cultural profile.

موزه‌های سولوتورن، معماری قرون وسطایی را با طراحی مدرن ترکیب می‌کنند و به این شهر کوچک، چهره‌ای فرهنگی و چندلایه می‌بخشند که به طرز غیرمنتظره‌ای قابل توجه است.

💡 The Swiss national battle-of-the-brass-bands was held in the town of Solothurn, where Hungary were based, the night before the final and the players struggled to sleep.

نبرد ملی نوازندگان سازهای بادی سوئیس در شهر سولوتورن، محل استقرار مجارستان، شب قبل از فینال برگزار شد و بازیکنان برای خوابیدن به مشکل برخوردند.

💡 Train timetables make Solothurn an easy day trip, but we stayed for dusk when the Aare reflected rose-gold light.

برنامه زمانی قطارها، سفر به سولوتورن را به سفری یک روزه تبدیل می‌کند، اما ما برای غروب آفتاب که نور رزگلد رودخانه آر (Aare) منعکس می‌شد، آنجا ماندیم.

💡 We wandered through Solothurn, admiring baroque facades and counting the city’s whimsical obsession with the number eleven.

ما در سولوثرن قدم می‌زدیم، نماهای باروک را تحسین می‌کردیم و وسواس عجیب و غریب شهر نسبت به عدد یازده را مرور می‌کردیم.