solidify

💡 Early wins can solidify support for a new process.

پیروزی‌های اولیه می‌توانند حمایت از یک فرآیند جدید را تقویت کنند.

💡 They are also facing fewer shots and the plan appears to have been put in place to solidify the team in the face of conceding big chances.

آنها همچنین با شوت‌های کمتری روبرو هستند و به نظر می‌رسد این برنامه برای تقویت تیم در مواجهه با موقعیت‌های بزرگ از دست رفته، تدوین شده است.

💡 Let the resin solidify before sanding the joint smooth.

قبل از اینکه محل اتصال را سمباده بزنید، اجازه دهید رزین سفت شود.

💡 Cold nights solidify the plan to insulate before winter.

شب‌های سرد، برنامه عایق‌بندی قبل از زمستان را تقویت می‌کند.

💡 Two more major titles in 2025, among six victories, have solidified his position as the world's best.

دو عنوان مهم دیگر در سال ۲۰۲۵، در میان شش پیروزی، جایگاه او را به عنوان بهترین تنیسور جهان تثبیت کرده است.

💡 Good leaders nourish trust by sharing credit, explaining constraints honestly, and inviting dissenting views before decisions solidify into expensive, politically entrenched commitments.

رهبران خوب با به اشتراک گذاشتن اعتبار، توضیح صادقانه محدودیت‌ها و دعوت از دیدگاه‌های مخالف، قبل از اینکه تصمیمات به تعهدات پرهزینه و از نظر سیاسی ریشه‌دار تبدیل شوند، اعتماد را تقویت می‌کنند.