solid propellant

💡 A solid propellant rocket stores fuel and oxidizer in a single grain.

یک موشک سوخت جامد، سوخت و اکسیدکننده را در یک گرین ذخیره می‌کند.

💡 “There’s nothing new here technically as far as I can tell at this early stage, but they’re certainly growing increasingly confident in their new solid propellant ICBM.”

«تا جایی که من می‌توانم بگویم، در این مرحله اولیه، از نظر فنی چیز جدیدی وجود ندارد، اما آنها مطمئناً به طور فزاینده‌ای به موشک بالستیک قاره‌پیمای سوخت جامد جدید خود اطمینان پیدا می‌کنند.»

💡 Its built-in solid propellant makes launches harder for outsiders to detect than liquid-fueled missiles, which must be fueled before liftoffs.

سوخت جامد داخلی آن، شناسایی پرتاب‌ها را برای بیگانگان دشوارتر از موشک‌های سوخت مایع می‌کند، که باید قبل از پرتاب سوخت‌گیری شوند.

💡 The team tested solid propellant formulations for temperature resilience.

این تیم فرمولاسیون‌های سوخت جامد را برای مقاومت در برابر دما آزمایش کرد.

💡 Once ignited, solid propellant burns until exhaustion, so timing is crucial.

پس از احتراق، سوخت جامد تا زمان فرسودگی می‌سوزد، بنابراین زمان‌بندی بسیار مهم است.

💡 Handling solid propellant demands rituals that feel like religion with checklists.

کار با سوخت جامد نیازمند تشریفاتی است که مانند آیین‌های مذهبی با چک‌لیست‌هایی همراه است.