soft-focus lens

💡 When he abandoned the soft-focus lens for one with a sharper focus, it was photography’s equivalent of Bob Dylan going electric.

وقتی او لنز با فوکوس نرم را کنار گذاشت و لنزی با فوکوس واضح‌تر را برگزید، در عکاسی مثل این بود که باب دیلن به اوج لذت برسد.

💡 Cinematographers carry a soft focus lens to evoke nostalgia in flashbacks.

فیلمبرداران برای برانگیختن حس نوستالژی در فلاش‌بک‌ها، لنز با فوکوس نرم حمل می‌کنند.

💡 Fourteen years later, the “Just Like Us” rubric is as gentle as a soft-focus lens.

چهارده سال بعد، شعار «درست مثل ما» به ملایمت یک لنز با فوکوس نرم است.

💡 Using a soft focus lens can hide minor set imperfections.

استفاده از لنز با فوکوس نرم می‌تواند عیوب جزئی مجموعه را پنهان کند.

💡 A soft focus lens smooths skin naturally for vintage-style portraits.

یک لنز با فوکوس نرم، پوست را به طور طبیعی برای پرتره‌های سبک قدیمی صاف می‌کند.

💡 For Veronika, the '40s were all beautiful music and the caress of a soft-focus lens; the '50s are jangly cowboy songs and cruel chiaroscuro.

برای ورونیکا، دهه چهل سراسر موسیقی زیبا و نوازش لنز با فوکوس ملایم بود؛ دهه پنجاه سراسر آهنگ‌های کابویی پر زرق و برق و سایه روشن‌های بی‌رحمانه.