soft fruit

🌐 میوه نرم

میوه‌ی نرم؛ میوه‌های ظریف و شکننده مثل توت‌فرنگی، تمشک، انگورفرنگی، انگور و… که زود له می‌شوند، در مقابل میوه‌های سفتی مثل سیب.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از انواع مختلف میوه‌های کوچک خوراکی بدون هسته، مانند توت فرنگی، تمشک و مویز، که عمدتاً روی گیاهان یا بوته‌های کم رشد می‌رویند

جمله سازی با soft fruit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Transporting soft fruit requires shallow crates and gentle handling.

حمل و نقل میوه‌های نرم نیاز به جعبه‌های کم‌عمق و جابجایی ملایم دارد.

💡 Opossums, raccoons, rats and mice all like to feast on the soft fruit and can climb the tree to get it.

صاریغ‌ها، راکون‌ها، موش‌های صحرایی و موش‌های خانگی همگی دوست دارند از این میوه نرم لذت ببرند و می‌توانند برای خوردن آن از درخت بالا بروند.

💡 The olives, with their soft fruit and hard pit, are particularly ripe with therapeutic metaphor, Borden said.

بوردن گفت، زیتون‌ها، با میوه‌های نرم و هسته‌های سفتشان، به طور خاص سرشار از استعاره‌های درمانی هستند.

💡 Balanced and crisp mid palate with soft fruit, bright acidity, firm tannins.

طعم میانی متعادل و ترد با میوه نرم، اسیدیته روشن، تانن‌های قوی.

💡 Farmers pick soft fruit at dawn to beat the heat and preserve texture.

کشاورزان برای مقابله با گرما و حفظ بافت میوه، میوه‌های نرم را هنگام سپیده دم می‌چینند.

💡 Jams from soft fruit deliver bright flavors even in winter.

مرباهای میوه‌های نرم حتی در زمستان هم طعم‌های تندی دارند.