Socinus

💡 Later reformers built on ideas attributed to Socinus about religious tolerance.

اصلاح‌طلبان بعدی بر ایده‌های منسوب به سوسینوس در مورد تساهل مذهبی تکیه کردند.

💡 If Socinus had recollected this, he might have spared himself the trouble of controverting a notion never maintained by the orthodox, i.e. that the Deity was individually divided.

اگر سوسینوس این را به خاطر می‌آورد، شاید خود را از دردسر رد کردن مفهومی که هرگز توسط ارتدوکس‌ها مطرح نشده بود، یعنی اینکه الوهیت به صورت فردی تقسیم شده است، معاف می‌کرد.

💡 Socinus argued that faith should be rational and free from coercion.

سوسینوس استدلال می‌کرد که ایمان باید عقلانی و عاری از اجبار باشد.

💡 To take up with Luther, and to reject Calvin and Socinus, would be, according to that epigram, like living in a house without a roof to it.

طبق آن ضرب‌المثل، پذیرفتن لوتر و رد کردن کالوین و سوکینوس، مانند زندگی در خانه‌ای بدون سقف است.

💡 From that time I became a daily visitor in the retreat of the followers of Socinus.

از آن زمان به بعد، من هر روز به خلوتگاه پیروان سوکینوس می‌رفتم.

💡 The library houses rare pamphlets defending Socinus against his critics.

این کتابخانه جزوه‌های کمیابی را در خود جای داده است که از سوسینوس در برابر منتقدانش دفاع می‌کنند.