social engineering

💡 In the end, the most elegant lesson from Afghanistan is also the most self-evident: Violent social engineering is a dumb idea.

در نهایت، ظریف‌ترین درس از افغانستان، بدیهی‌ترین آن نیز هست: مهندسی اجتماعی خشونت‌آمیز، ایده‌ای احمقانه است.

💡 Next, the victims were directed to contact Indian call centers, where alleged co-conspirators would use social engineering techniques to build trust.

در مرحله بعد، قربانیان به مراکز تماس هندی هدایت می‌شدند، جایی که ظاهراً همدستان آنها از تکنیک‌های مهندسی اجتماعی برای ایجاد اعتماد استفاده می‌کردند.

💡 "No young person should be told they're not welcome based solely on leftist social engineering."

«نباید صرفاً بر اساس مهندسی اجتماعی چپ‌گرایان به هیچ جوانی گفته شود که از او استقبال نمی‌شود.»

💡 Wikipedia is supposed to be a general encyclopedia, not a vehicle for social engineering.

ویکی‌پدیا قرار است یک دانشنامه عمومی باشد، نه وسیله‌ای برای مهندسی اجتماعی.