partition
🌐 پارتیشن
اسم (noun)
📌 تقسیم یا توزیع به قطعات یا سهام.
📌 جدایی، گویی جدایی دو یا چند چیز.
📌 چیزی که جدا یا تقسیم میکند.
📌 دیوار یا حائل داخلی که یک اتاق، مساحت یک ساختمان، محوطه و غیره را به مناطق جداگانه تقسیم میکند.
📌 یک بخش، قسمت یا بخش.
📌 یک تیغه میانی یا جداکنندهی اپیدرم، مانند ساختار گیاهی یا جانوری.
📌 تقسیم یک کشور یا سرزمین به واحدهای سیاسی جداگانه و معمولاً متفاوت.
📌 معمولاً بخش بزرگی از شبه قاره هند را در سال ۱۹۴۷ به هند و پاکستان تقسیم میکنند.
📌 تقسیم ملک بین مالکان مشترک یا مستاجران به صورت مشاع یا فروش چنین ملکی و به دنبال آن تقسیم عواید آن.
📌 رایانهها، بخشی از فضای ذخیرهسازی روی هارد دیسک یا دستگاه، که به نوع خاصی از اطلاعات اختصاص داده شده و توسط سیستم عامل یا سیستمها، مانند یک دیسک یا دستگاه جداگانه، خوانده و نوشته میشود.
📌 منطق، عمل تجزیه و تحلیل یک کل با تجزیه آن به اجزای تشکیل دهندهاش.
📌 ریاضیات.
📌 روشی برای تقسیم یک عدد صحیح مثبت به مجموع اعداد صحیح مثبت.
📌 تجزیه یک مجموعه به زیرمجموعههای مجزا که اجتماع آنها مجموعه اصلی است.
📌 فن خطابه (در سخنرانیای که بر اساس اصول کلاسیک سازماندهی شده است) بخش یا بخش دوم، معمولاً مختصری که در آن سخنران خطوط اصلی فکری مورد بحث را در تأیید موضوع خود اعلام میکند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به بخشها، قسمتها یا قسمتهایی تقسیم کردن
📌 تقسیم یا جداسازی با دیوارهای داخلی، موانع یا موارد مشابه (که گاهی اوقات به دنبال آن off میآید).
📌 تقسیم کردن (یک کشور یا قلمرو) به واحدهای سیاسی جداگانه و معمولاً متفاوت
📌 طبق قانون، تقسیم ملک بین چندین مالک، چه به صورت نقدی و چه از طریق فروش و تقسیم عواید.
📌 رایانهها، تقسیم (یک هارد دیسک یا دادههای ذخیره شده در آن) به بخشهایی برای انواع مختلف اطلاعات، که توسط سیستم عامل یا سیستمها خوانده و نوشته شوند، گویی هر بخش یک دیسک یا دستگاه جداگانه است.
جمله سازی با partition
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The contractor claimed the partition was fireproof, but the inspector corrected him: materials resist fire for rated durations, not forever, and labeling matters.
پیمانکار ادعا کرد که پارتیشن ضد حریق است، اما بازرس حرف او را اصلاح کرد: مواد برای مدت زمان مشخصی در برابر آتش مقاومت میکنند، نه برای همیشه، و برچسبگذاری نیز مهم است.
💡 Disk partition errors remind you that backups aren’t a luxury, they’re rent.
خطاهای پارتیشن دیسک به شما یادآوری میکنند که پشتیبانگیری یک کالای لوکس نیست، بلکه اجارهای است.
💡 History treats partition as a line on a map; people experience it as a door that won’t open.
تاریخ با جدایی به عنوان خطی روی نقشه رفتار میکند؛ مردم آن را به عنوان دری که باز نمیشود، تجربه میکنند.
💡 Behind a partition in the warehouse, bins full of fabric cram the storage space.
پشت پارتیشنی در انبار، سطلهای پر از پارچه فضای انبار را پر کردهاند.
💡 Folding partitions separate the different banquet halls in the building.
پارتیشنهای تاشو، سالنهای مختلف ضیافت در ساختمان را از هم جدا میکنند.
💡 A lightweight partition carved a quiet office from a noisy warehouse without starting a war.
یک پارتیشن سبک، دفتری آرام را از یک انبار پر سر و صدا جدا کرد، بدون اینکه جنگی به پا شود.