social construct

💡 So, indeed, race is not a biological reality but rather a social construct.

بنابراین، در واقع، نژاد یک واقعیت بیولوژیکی نیست، بلکه یک ساختار اجتماعی است.

💡 Race is a social construct that reveals little about ancestry.

نژاد یک ساختار اجتماعی است که اطلاعات کمی در مورد تبارشناسی آشکار می‌کند.

💡 Personhood for companies was a useful legal fiction, a social construct.

شخصیت برای شرکت‌ها یک افسانه حقوقی مفید، یک ساختار اجتماعی بود.

💡 The seminar examined whiteness as a social construct shaping access and norms.

این سمینار سفیدپوست بودن را به عنوان یک ساختار اجتماعی که دسترسی و هنجارها را شکل می‌دهد، بررسی کرد.

💡 Race, some argue, is a social construct, a relic of the 18th century.

برخی معتقدند نژاد یک ساختار اجتماعی و یادگار قرن هجدهم است.

💡 Society has stubbornly clung to a social construct that lawyers tend to be unscrupulous, sometimes to the point of being predatory.

جامعه سرسختانه به این ساختار اجتماعی چسبیده است که وکلا معمولاً بی‌وجدان هستند، گاهی تا سرحد تجاوزگری.