Sobers

💡 On Saturdays, he would train again and go through post-match analysis with Sobers from his Power League matches the previous evening, before going back to Chelsea on Sunday to play.

شنبه‌ها، او دوباره تمرین می‌کرد و قبل از اینکه یکشنبه برای بازی به چلسی برگردد، با سوبرز از بازی‌های پاور لیگ عصر قبلش آنالیزهای پس از بازی را انجام می‌داد.

💡 He has always written notes about the bowlers he has faced - and previously taken tips from the great West Indies all-rounder Sir Garfield Sobers, who is a family friend back home in Barbados.

او همیشه در مورد بولرهایی که با آنها روبرو شده یادداشت‌هایی نوشته است - و قبلاً از سر گارفیلد سوبرز، بازیکن بزرگ وست ایندیز، که از دوستان خانوادگی‌اش در باربادوس است، نکاتی آموخته است.

💡 It was at that point his dad hired a goalkeeper as well as a personal coach, David 'Guru' Sobers, to raise his game.

در آن زمان بود که پدرش یک دروازه‌بان و همچنین یک مربی شخصی به نام دیوید «گورو» سوبرز را استخدام کرد تا سطح بازی او را بالا ببرد.

💡 Only two other men have done the Test double of 6,000 runs and 200 wickets, bona fide legends in Jacques Kallis and Garfield Sobers.

تنها دو مرد دیگر، رکورد دوگانه تست با ۶۰۰۰ ران و ۲۰۰ ویکت را ثبت کرده‌اند، اسطوره‌های واقعی ژاک کالیس و گارفیلد سوبرز.

💡 Only one other player in Shield history had managed 900 runs and 30 wickets in a single season: the greatest all-rounder of them all, Sir Garfield Sobers.

تنها یک بازیکن دیگر در تاریخ شیلد توانسته بود در یک فصل 900 ران و 30 ویکت کسب کند: بزرگترین بازیکن همه کاره از بین همه آنها، سر گارفیلد سوبرز.